بار هستی
ادبیات جهان رمان خارجی

بار هستی

میلان کوندرا دوست دارد توجه ما را به زوایای تفکر برانگیز مقوله‌های گوناگون هستی جلب کند. او در رمان «بار هستی» با پرورش شخصیت جالب «تروما»، عشق و حسادت «ترزا»، خیانت «سابینا»، وفاداری «فرانز» و ظلم و جوری که مردم چکسلواکی در طی قرون تحمل کرده‌اند، رمانی جذاب خلق کرده که آموزه‌های مختلفی برای مخاطب دارد. مثلا این طرز فکر فرانز که معتقد است: «وفا از والاترین پارسایی‌هاست. وفا به زندگی ما وحدت می‌بخشد. و بدون آن زندگی ما به صورت هزاران احساس ناپایدار پراکنده می‌شود.»

قیمت محصول : ۴۴,۰۰۰ تومان

به اشتراک بگذارید
میلان کوندرا
میلان کوندرا
نویسنده کتاب صوتی بار هستی

متولد ۱ آوریل، ۱۹۲۹ در برنو، چکسلواکی، نویسنده اهل چک است که از سال ۱۹۷۵ به فرانسه تبعید شد و نهایتاً در سال ۱۹۸۱ به تابعیت فرانسه درآمد. او خود را نویسنده‌ای فرانسوی می‌داند ...

دکتر پرویز همایونپور
دکتر پرویز همایونپور
مترجم کتاب صوتی بار هستی

کتاب صوتی نیچه با نویسندگی ژیل دلوز و با ترجمه دکتر پرویز همایون پور و با صدای احسان چریکی توسط موسسه نوین کتاب گویا منتشر شده ...

علی عسکری
علی عسکری
گوینده کتاب صوتی بار هستی

علی عسکری در 30 اردیبهشت 1358 در تهران به دنیا آمده و بیش از بیست سال است که سابقه فعالیت‌های هنری در حوزه بازیگری و صداپیشگی دارد. او در شبکه‌های مختلف راديويي از جمله شبكه‌هاي ...

رامین وطن‌نیا
رامین وطن‌نیا
انتخاب موسیقی، میکس و مسترینگ کتاب صوتی بار هستی

رامین وطن‌نیا در 7 تیر 1370 به دنیا آمده است و کارشناسی ارشد موسیقی از دانشگاه هنر دارد. او عضو کانون صدابرداران ایران است.

درباره بار هستی

ماجرای «بار هستی» چیست؟ توما و ترزا شخصیت‌های اصلی این کتاب‌اند. با این‌که توما بهترین جراح یکی از بیمارستان‌های پراگ است و مایل نیست هیچ زنی به زندگی‌اش وارد شود، یک «رشته اتفاق شش‌گانه» او را به‌سوی ترزا که پیشخدمت رستوران در یک شهر کوچک است، می‌کشاند. توما به خاطر عشق ترزا آزادی، حرفه و همه‌چیز خود را فدا می‌کند و ترزا با آرمان‌خواهی ساده‌دلانه و احساسات پاک و بی‌آلایش خود، رنج می‌برد و رؤیاهای وحشتناک می‌بیند. این رؤیاها که بازتاب غم و اندوه بی‌پایان اوست، زندگی توما را دگرگون می‌کند.

چرا عنوان این رمان، «بار هستی» است؟ پرویز همایون‌پور، مترجم، در مقدمه کتابش می‌نویسد: «عنوان کتاب در اصل «سبکی تحمل‌ناپذیر هستی» بوده که اندیشه زیربنایی و درونمایه بنیادی رمان است. ولی چون این عنوان تنها پس از مطالعه رمان مفهوم می‌گردد، مترجم «بار هستی» را برگزید که هم در زبان فارسی مأنوس‌تر و مفهوم‌تر است و هم درونمایه اصلی کتاب را به‌خوبی نشان می‌دهد.»

اگرچه شخصیت‌های «بار هستی» واقعی نیستند ولی از انسان‌های واقعی، بهتر درک و احساس میشوند. میلان کوندرا درباره قهرمان‌های کتابش بر این باور است که: «شخصیت‌های رمانی که نوشته‌ام، امکانات خود من هستند که تحقق نیافته‌اند. بدین سبب تمام آنان را هم دوست دارم و هم هراسانم می‌کنند. آنان هر کدام از مرزی گذر کرده‌اند که من فقط آن را دور زده‌ام. آنچه مرا مجذوب می‌کند، مرزی است که از آن گذاشته‌ام. مرزی که فراسوی آن خویش من وجود ندارد.»

رمان فلسفی «بار هستی» نوشته میلان کوندرا را علی عسکری خوانده است. او تلاش کرده با تمام احوالات شخصیت‌ها را با روایت خاص خود، در رمان منعکس کند. طوری که هنگام شنیدن این اثر، نه تنها خسته نمی‌شوید یا رشته داستان از دستتان در نمی‌رود، بلکه هر لحظه اشتیاق بیشتری برای شنیدن ادامه اثر خواهید داشت.

* بیشتر بخوانیم: معرفی کتاب «بار هستی» با اشاره به متن کتاب و تمام مقدماتی که بر آن نوشته است

نظرات کاربران

هیچ نظری ثبت نشده است.
مشخصات کتاب صوتی بار هستی
موضوع
رمان خارجی

مدت
10 ساعت و 20 دقیقه

حجم فایل
547 مگابایت

تعداد ترک
15

شابک
978-622-6119-56-6

سال انتشار کتاب صوتی
1397
پدیدآورندگان کتاب صوتی بار هستی
نویسنده
میلان کوندرا

مترجم
دکتر پرویز همایونپور

گوینده
علی عسکری

انتخاب موسیقی، میکس و مسترینگ
رامین وطن‌نیا

صدابردار
محمدامین کاشی‌ساز

ضبط
استودیو دریا

ناظر ضبط
الناز پوراحمدیان

ناشر کتاب چاپی
قطره

ناشر کتاب صوتی
نوین کتاب گویا

سایر آثار این پدیدآورندگان

وداع با اسلحه

کتاب صوتی «وداع با اسلحه» شاهکاری از ارنست همینگوی و برنده جایزه نوبل ادبیات است که در سال 1929 منتشر شده است. این اثر داستان گرفتار آمدن مردی تنهاست، با ...

جشن بی‌معنایی

میلان کوندرا نویسنده کتاب «جشن بی معنایی»، زیر نوری روشن کننده‌تر، در این کتاب به مهمترین مسائل دنیا و بشریت پرداخته است، بی آنکه حتی جمله ای جدی به ...

گربه علف است و ماهی درخت

وقتی فکر می­‌کنم قرار است این قصه­‌ها در پشت چراغ قرمز چهارراه‌ها و برای فراموش کردن ترافیک خیابان­‌ها شنیده شود، خنده­‌ام ...

تلخ کام

به آرامی وارد می‌شوم. به فارسی خوب و خودمانی سلام می‌کنم. اما داخل کتابفروشی فقط یک نفر است ــ همان شکوه خانم یزدانی، همکار صلحجو که سربرهنه و خوش‌توالت ...

هویت

رمان هویت نوشته میلان کوندرا نویسنده اهل چکسلواکی است و در آن هویت و وضع انسان معاصر به زیر ذره‌بین گذاشته می‌شود و سرگشتگی و التهاب جان و روان او به نمایش ...

اولین تماس تلفنی از بهشت

کتاب صوتی اولین تماس تلفنی از بهشت اثری دیگر است از نویسنده کتاب‌هایی محبوب مثل سه‌شنبه‌ها با موری و در بهشت پنج نفر منتظر شما هستند و شاید ...

آدم‌های اشتباهی

کتاب صوتی «آدم‌های اشتباهی» نوشته‌ی شیوا مقانلو است که با خوانش کتایون اعظمی، علی عسگری و تینا میرکریمی منتشر شده. این کتاب مجموعه‌ای از پنج ...

کتاب‌های صوتی مرتبط