با عشقی بزرگ
ادبیات جهان رمان خارجی

با عشقی بزرگ

رازی است بین دختر و پدر؛ رازی درباره سرزمینی افسانه‌ای به نام کوبا. رمان «با عشقی بزرگ» شرح حال دختری است که ضمن نشان دادن لطیف‌ترین روحیات زنانه از زندگی، جنگ و تمام حواشی پیدا و ناپیدای کوبا سخن می‌گوید. اثری عاشقانه و در عین حال اجتماعی و کمی هم تاریخی! مثلا دختر همان وقتی که کودک است، از دیگران می‌شنود که اسپانیایی‌ها بدجنس هستند ولی پدرش به او یاد می‌دهد: «به خاطر داشته باش که هیچ ملتی خوب یا بد نیست. اگر با عدالت و عشق بر آنها حکومت کنند، آن وقت ملتی خوب از آب درمی‌آید.»

قیمت محصول : ۳۳,۰۰۰ تومان

به اشتراک بگذارید
آلبا د سس پدس
آلبا د سس پدس
نویسنده کتاب صوتی با عشقی بزرگ

آلبا دسس پدس در 11 مارس 1911 در شهر رم متولد شد. او فرزند زنی ایتالیایی به نام لائورا برتینی بود و پدرش از اهالی کوبا. پدربزرگ پدری‌اش، کارلوس مانوئل د سس پدس، ملقب به «پدر وطن»، ...

بهمن فرزانه
بهمن فرزانه
مترجم کتاب صوتی با عشقی بزرگ

بهمن فرزانه 17 بهمن 1317 به دنیا آمده است، او از همان جوانی به ایتالیا علاقه زیادی داشت. وقتی که درس خواندن در دانشکده معماری او را به هدفش نزدیک نکرد، آن را رها کرد

نرگس فولادوند
نرگس فولادوند
گوینده کتاب صوتی با عشقی بزرگ

نرگس فولادوند از دوبلورهای ایرانی است. او زادهٔ سال ۱۳۴۵ در تهران می‌باشد و تحصیلاتش در رشتهٔ ادبیات فارسی (کارشناسی) بوده‌است. فولادوند دوبله را سال ۱۳۷۶ به طور حرفه‌ای آغار ...

نسیم صباغان
نسیم صباغان
انتخاب موسیقی، میکس و مسترینگ کتاب صوتی با عشقی بزرگ

کتاب‌های سخنگوی چهل نامه به ماه ، بی دل هوا ، فیل‌ها ، 13 کاری که افراد با روحیه قوی انجام نمی‌دهند ، هنر جنگ ، هنر آغاز ، رژیم روزه ، ذهنیت ، فرار از خانه ، بازدم ، ...

درباره با عشقی بزرگ

آلبا د سس پدس طرح اولیه کتاب «با عشقی بزرگ» را در سال ١٩٣٩ با عنوان «رمان کوبایی» نوشت ولی نوشتن آن را در دهه هفتاد آغاز کرد و عنوان آن را هم «جزیره» گذاشت. پدس در سال ١٩٧٧ در ملاقاتی که با فیدل کاسترو در کوبا داشت، از او سئوال می‌کند چطور توانسته در آن مدت کوتاه آن همه کارهای مفید برای کوبا انجام دهد. کاسترو هم در جوابش می‌گوید: «با عشقی بزرگ». آلبا از آن جمله الهام می‌گیرد و عنوان کتاب خود را از «رمان کوبایی» به «با عشقی بزرگ» تغییر می‌دهد. این کتاب نیمه‌تمام است. زیرا نویسنده در حال نوشتن و به پایان رساندن اثرش بوده که از دنیا می‌رود اما با وجود این، کتابی خواندنی است. زیرا راوی که در واقعا خود آلبا د سس پدس است، به نوعی زندگی خودش را شرح می‌دهد که هم دربرگیرنده احوالات و خصوصیات زنان است و هم شرحی است بر تاریخ کوبا و آنچه بر مردم این سرزمین رفته. این کتاب، با ترجمه مرحوم بهمن فرزانه منتشر شده که همین نشان‌دهنده اعتبار متن و صحت ترجمه آن است.

نظرات کاربران

هیچ نظری ثبت نشده است.
مشخصات کتاب صوتی با عشقی بزرگ
موضوع
رمان خارجی

مدت
129 دقیقه

حجم فایل
117 مگابایت

تعداد ترک
12

سال انتشار کتاب صوتی
۱۳۹۵
پدیدآورندگان کتاب صوتی با عشقی بزرگ
نویسنده
آلبا د سس پدس

مترجم
بهمن فرزانه

گوینده
نرگس فولادوند

انتخاب موسیقی، میکس و مسترینگ
نسیم صباغان

صدابردار
محمدامین کاشی‌ساز

ناظر ضبط
آرزو سالمی

مدیر تولید
لیدا محمودی

ناشر کتاب چاپی
ققنوس

ناشر کتاب صوتی
نوین کتاب گویا

سایر آثار این پدیدآورندگان

خال هدف

کتاب «خال هدف، قدرت تمرکز» نوشته‌ی «برایان تریسی»، توسط «مهدی قراچه‌داغی» به فارسی برگردانده شده است. این کتاب در هفت فصل ...

درخت تلخ

درخت تلخ نوشته آلبا دسس پدس و ترجمه بهمن فرزانه، شامل دوازده داستان کوتاه می‌باشد با عنوان‌های: «درخت تلخ»، «بازگشت به آغوش مادر»، ...

هیچ یک از آن‌ها باز نمی‌گردد

«هیچ یک از آنها باز نمی‌گردد» رمانی است جذاب دلنشین از آلبا دسس پدس و ترجمه بهمن فرزانه که روایتگر سرگذشت زندگی دختران جوانی است که به دنبال یافتن ...

تازه عروس

مجموعه داستان تازه عروس اثری است از آلبا دسس پدس. از دیگر آثار وی می‌توان به «دفترچه ممنوع» و «از طرف او» اشاره کرد. این کتاب شامل وازده ...

از دل

«از دل» عنوان کتابی از رابین رابرتز و با ترجمه مهدی قراچه داغی، شامل 7 اصل است، که این اصول علت پیش‌رفت و موفقیت در کار و زندگی نویسنده را بیان ...

اینجا نرسیده به پل

سه دختر دهه شصتی، در رمان «اینجا نرسیده به پل» از زندگی خود می‌گویند، از بحرانی که هر یک در آن گرفتار است و برای بیرون رفتن از آن باید کاری کند.  

کتاب‌های صوتی مرتبط